今天的格拉納達Alcaicería de Granada坐落在大教堂附近,是格拉納達的手工藝品商店街,那裡出售頗受歡迎的Fajalauza陶器,鑲嵌木製品以及中東風情彩色玻璃燈、摩洛哥皮製品等等。
我們一起來看一下La Alcaiceria的故事和吸引之處。
SOURCE: Canal Andalucia Turismo
Translate & Subtitles: RosaMorisca
西語字幕
00:06
la Alcaicería se levanta en el que fue
00:08
el antiguo(古老的) mercado cuando justiniano
00:11
otorgó a los árabes el derecho de vender
00:13
la seda …. estos en agradecimiento(感謝) llamaron
00:17
a esa zona de bazares “Alcai ceria “
00:21
el lugar del césar
00:24
hoy día es un bullicioso(熱鬧的) recoveco (凹進去的小巷)de
00:27
pequeños comercios que pasan de padres a
00:29
hijos manteniendo la tradición familiar
00:32
y un buen lugar para adquirir(取得) un
00:34
recuerdo(紀念品) de la ciudad