西班牙旅遊影片學習 GRANADA格拉納達的摩爾生活
摩爾人在伊比利半島長達700年的統治，於1492年被西班牙的費迪南二世收復格拉納達後終止。十三世紀統治格拉納達的奈斯爾王朝(Nasrid dynasty)時期，讓許多民族與信仰在這裡同時存在。時至今日在 格拉納達 仍可找到過去摩爾人(Moorish)留下的文化遺產。有些更融入了生活。
喝一壺安達路西茶、逛一下摩爾特色伴手禮街後，沿著Cuesta deGomérez漫步—在這條綠樹成蔭的小徑上的下坡跋涉既平靜又放鬆。 前往Hammam Al-Andalus享受豪華的水療體驗，讓您彷彿回到了摩爾格拉納達（Moorish Granada）。 這些裝飾精美的阿拉伯風格浴室是探索一天後的完美之選。 體驗在溫暖，涼爽和熱水池之間移動的傳統習慣，並同時盡情享受按摩！喝一壺安達路西茶、逛一下摩爾特色伴手禮街後，沿著Cuesta deGomérez漫步—在這條綠樹成蔭的小徑上的下坡跋涉既平靜又放鬆。 前往Hammam Al-Andalus享受豪華的水療體驗，讓您彷彿回到了摩爾格拉納達（Moorish Granada）。 這些裝飾精美的阿拉伯風格浴室是探索一天後的完美之選。 體驗在溫暖，涼爽和熱水池之間移動的傳統習慣，並同時盡情享受按摩！
登入EMAIL 免費下載西語及中文字幕文本解說!
西班牙旅遊影片｜格拉納達GRANADA茶室街
西班牙南部的古城GRANADA 深受摩爾人統治時期的影響，又與摩洛哥一海之隔，遺留了很多安達路西時期(AL-ANDALUS)的文化遺產。除了廣為人之的阿爾罕布拉宮外，GRANADA當地人的生活也滲透著摩爾人的影響。阿爾拜辛區的茶室街充滿著摩爾風情，當地人及遊客更經常到那裡吃阿拉伯摩洛哥甜點或喝茶。
SOURCE: Canal Andalucia Turismo
Translate & Subtitles: RosaMorisca
影片連結:
西語字幕
00:04
Y volvemos al cobijo (庇護)de la Alhambra para
00:07
experimentar nuevas sensaciones (感覺) como el
00:10
ritual del té en la que se conoce como
00:13
la calle de las teterías en el barrio
00:16
del albaicín
00:17
[Música]
00:21
en Ábaco Té además de una gran variedad
00:23
de aromas necesitamos de una de las
00:26
mejores vistas de la ciudad
Task
1.盲聽,不看字幕
2. 看著西文字幕文本
3.看影片連中字
4.試著把西文字幕與中字配對起來
YEAH! YOU GOT IT! OLÉ CHICOS!!